Director Millicent Shelton talks about the necessity of balancing a show’s style with her own particular style.